Bed Of Roses - Bon Jovi

Bed of roses



Sitting here wasted and wounded at this old piano
Trying hard to capture the moment this morning I don't know
'Cause a bottle of vodka is still lodged in my head
And some blond gave me nightmares
I think she's still in my bed
As I dream about movies
they won't make of me when I'm dead
With an ironclad fist I wake up
and French kiss the morning
While some marching band keeps
its own beat in my head
While we're talking
About all of the things that I long to believe
About love and the truth and
what you mean to me
And the truth is baby you're all that I need

I want to lay you on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

Well I'm so far away
That each step that I take is on my way home
A king's ransom in dimes I'd given each night
Just to see through this payphone
Still I run out of time
Or it's hard to get through
Till the bird on the wire
Flies me back to you
I'll just close my eyes and whisper,
baby blind love is true

I want to lay you on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses

The hotel bar hangover
Whiskey's gone dry
The barkeeper's wig's crooked
And she's giving me the eye
I might have said yeah
But I laughed so hard I think I died
(Solo) When you close your eyes
Know I'll be thinking about you
While my mistress she calls me
To stand in her spotlight again
Tonite I won't be alone
But you know that don't mean
I'm not lonely
I've got nothing to prove
For it's you that I'd die to defend

I want to lay you on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on bed of roses


Lecho de rosas


Sentado aquí gastado y herido frente a este viejo piano
Tratando de capturar el momento de esta mañana, no sé
Porque una botella de vodka todavía se encuentra en mi cabeza
Y una rubia me trajo pesadillas,
creo que ella todavía está en mi cama
mientras sueño con películas
Que no se harán sobre mí cuando esté muerto
Con un puño de acero me despierto
Y le doy un beso francés a la mañana
Mientras una banda marchando sigue
su propio ritmo en mi cabeza,
Mientras hablamos,
Acerca de todas las cosas que deseo creer,
Acerca del amor, de la verdad y
De lo que vos significás para mí
Y la verdad es... Nena, que vos sos todo lo que necesito

Quiero recostarte sobre un lecho de rosas
Por esta noche duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como lo está el Espíritu Santo
Y recostarte sobre un lecho de rosas

Bueno, estoy tan lejos,
que cada paso que doy quiero que me lleve a casa
un rescate de Rey daría en moneditas cada noche,
sólo para ver a través de este teléfono público
Todavía me falta tiempo,
es duro esperar,
hasta que el pájaro que está posado en el cable
me lleve volando hacia vos,
Sólo cerraré mis ojos y susurraré:
Nena, el amor ciego es verdadero

Quiero recostarte sobre un lecho de rosas
Por esta noche duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como lo está el Espíritu Santo
Y recostarte sobre un lecho de rosas

La resaca en el bar del hotel,
El wiskey se secó,
La peluca del barman está torcida,
Y Ella me guiña el ojo,
Yo pude haber dicho sí,
Pero me eché a reír tanto que creí que moría
Oh, sí... Cuando cierres tus ojos,
Sabés que yo voy a estar pensando en vos,
Mientras mi amante me llama,
Para ponerme en su candelero otra vez,
Esta noche no voy a estar solo,
Pero vos sabés que eso no significa
que no me sienta solo
no tengo nada que probarte,
porque sólo por vos moriría para defenderte

Quiero recostarte sobre un lecho de rosas
Por esta noche duermo en una cama de clavos
Quiero estar tan cerca como lo está el Espíritu Santo
Y recostarte sobre un lecho de rosas

En Aranjuez Con Tu Amor - Andrea Bochelli

Un lugar de ensuenos y de amor
Donde u rumor de fuentes
de cristal
En el jardin parece hablar
En voz baja a las rosas

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
Quiza ese amor escondido este
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romace
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
En Aranjuez, amor
Tu y yo

Por Ti Volare - Andrea Bocelli

Wonderful Life - Zucchero

Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere

CHORUS:
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful wonderful life

The sun's in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you because you're there
And I need a friend
Oh I need a friend to make me happy
Not stand here on my own

CHORUS

I need a friend
Oh I need a friend
To make me happy
Not so alone

Ode To My Family '95 - The Cranberries

UNDERSTAND THE THINGS I SAY
DONT TURN AWAY FROM ME
CAUSE I SPENT HALF MY LIFE OUT THERE
YOU WOULDNT DISAGREE
DYOU SEE ME, DYOU SEE
DO YOU LIKE ME, DO YOU LIKE ME STANDING THERE
DYOU NOTICE, DYOU KNOW
DO YOU SEE ME, DO YOU SEE ME
DOES ANYONE CARE

UNHAPPINESS, WHERES WHEN I WAS YOUNG
AND WE DIDNT GIVE A DAMN
CAUSE WE WERE RAISED
TO SEE LIFE AS A FUN AND TAKE IT IF WE CAN
MY MOTHER, MY MOTHER SHE HOLD ME
DID SHE HOLD ME, WHEN I WAS OUT THERE
MY FATHER, MY FATHER, HE LIKED ME
OL HE LIKED ME, DOES ANYONE CARE

Letras4U.com » letras traducidas al español
UNDERSTAND WHAT IVE BECOME
IT WASNT MY DESIGN
AND PEOPLE EVERYWHERE THINK
SOMETHING BETTER THAN I AM
BUT I MISS YOU, I MISS
CAUSE I LIKED IT, I LIKED IT
WHEN I WAS OUT THERE
DYOU KNOW THIS, DYOU KNOW
YOU DID NOT FIND ME, YOU DID NOT FIND
DOES ANYONE CARE

UNHAPPINESS WAS WHEN I WAS YOUNG
AND WE DIDNT GIVE A DAMN
CAUSE WE WERE RAISED
TO SEE LIFE AS FUN AND TAKE IT IF WE CAN
MY MOTHER, MY MOTHER SHE HOLD ME
DID SHE HOLD ME, WHEN I WAS OUT THERE
MY FATHER, MY FATHER, HE LIKED ME
OL HE LIKED ME, DOES ANYONE CARE

DOES ANYONE CARE

No se si es amor - Roxette - baladas en español

Es como amor,
pero no lo sé.

Sabe a besos
mi almohada.
Madrugada
y él no está.
Solitaria
en mi cama,
si el me ama,
por qué se va.

¿Es amor
o no es amor?
No lo sé.

No sé si es amor
pero lo parece.
Con él soy feliz
pero vivo sin él.
No sé si es amor
pero crece y crece
tan dentro de mi,
que se ve a flor de piel.

¡Qué curioso!
siempre juntos,
él con nadie,
yo con él.

Y se me escapa
entre los dedos.
Medio angel,
medio cruel.

¿Eso es amor
o no es amor?
No lo sé.

No sé si es amor
pero lo parece.
Y me temo que yo
estoy loca por él.
No sé si es amor
todo puede ser ...
es algo cálido,
es algo íntimo.

No sé si es amor
pero lo parece.
Con él soy feliz
pero vivo sin él.
No sé si es amor
pero crece y crece
tan por dentro de mi,
que se ve a flor de piel.

No sé si es amor
pero lo parece.
Y me temo que yo
estoy loca por él.
No sé si es amor
todo puede ser ...
es algo cálido,
es algo íntimo.

UN DIA SIN TI(SPENDING MY TIME) - ROXETTE

Spending my Time
What's the time? Seems it's already morning.
I see the sky, it's so beautiful and blue.
The TV's on but the only thing showing is a picture of you.

Oh I get up and make myself some coffee.
I try to read a bit but the story's too thin.
I thank the Lord above that
you're not here to see me in this shape I'm in.

Spending my time, watching the days go by.
Feeling so small, I stare at the wall,
hoping that you think of me too.
I'm spending my time.

I try to call but I don't know what to tell you.
I leave a kiss on your answering machine.
Oh help me please, is there someone
who can make me wake up from this dream?

Spending my time, watching the days go by.
Feeling so small, I stare at the wall,
hoping that you are missing me too.
I'm spending my time.
Spending my time, watching the sun go down.
I fall asleep to the sound of "Tears of a Clown",
a prayer gone blind.
I'm spending my time.

My friends keep telling me:
Hey, life will go on,
time will make sure I get over you.
This silly game of love -
you play, you win only to lose.


Spending my time, watching the days go by.
Feeling so small, I stare at the wall,
hoping that you think of me too.
I'm spending my time.

Spending my time, watching the sun go down.
I fall asleep to the sound of "Tears of a Clown",
a prayer gone blind.
I'm spending my time.
I'm spending my time.



ME PASO EL TIEMPO

¿Qué hora es?
Parece que ya es de mañana.
Veo el cielo,
Es tan bonito y azul.
El televisor está encendido
Pero la única cosa que muestra
Es una foto tuya.

Oh, me levanto,
Y me preparo un café.
Intento leer un poco
Pero la historia es demasiado sencilla.
Le agradezco al Señor allí arriba
Que no estás aquí para verme
En el estado en que estoy.

Me paso el tiempo
Mirando como pasan los días.
Sintiéndome tan pequeña.
Miro la pared,
Esperando que tú también pienses en mí.
Me paso el tiempo.

Into llamar
Pero no sé que decirte.
Dejo un beso
En tu contestador automático.
Oh, ayúdame, por favor,
Hay alguien que pueda hacerme
Despertar de este sueño?

Me paso el tiempo
Mirando como pasan los días.
Sintiéndome tan pequeña.
Miro la pared,
Esperando que tú también pienses en mí.
Me paso el tiempo.
Mirando el atardecer.
Me quedo dormida al sonido
De lágrimas de un payaso,
Una oración ciega.
Me paso el tiempo.

Mis amigos me siguen diciendo:
Eh, la vida continúa.
El tiempo me asegurará que yo estaré bien.
Este tonto juego del amor
Se juega, se gana para luego perder.